"Haha!" At her words, a few members of his own crew blinked. The sailor clearing plates, one of the soldiers in the corner. Both settled back at her second statement, however. But de'Varrin was genuinely amused.
"Were it that easy, Captain. When I say the original is in the Armoury, I don't mean the ship-board one. But the one back at home, in the Palace of Meadowford. We'd be hard pressed to get you that one, especially with the orders I have. However, I'll most readily hand over my copy. I can attest that it's copied word for word, even if I don't know what even a quarter of the words and symbols mean... I know, because I copied it myself. Just like every other captain of this ship has since we first started crewing it."
"I hope that would suffice, at least for the time being. And I'll definately query the Duke about mooring alongside your vessel once I speak with him again. I doubt he'll have much against it. I think he'll be quartering with someone landside... I can't say that the man took to airtravel all that well. Sheer Thessilaneian will kept him from heaving over the side the first day we hit rain." Here the Captain grinned, then knocked back his drink. It was a point of pride for him and his men, that they didn't sick up when the weather got rough.
In any case, that was the offer de'Varrin had for her, since it was generally the best he could do with the original piece being two countries behind the at the time being. He hoped it would do, for now anyway.
